De container Foto's en technische info over de container: Nederlands English Deutsch français Español ↓↓↓↓↓

Nederlands:
Container:
Lengte +/- 6 mtr.
Breedte +/- 2.5 mtr Zijkanten uitklapbaar!
Breedte tijdens show : +/- 3.7 mtr!
Hoogte container+/- 2.7 mtr.

Zijkant container:
2x opstap opgebouwd uit 3 hoofddelen. Aan beide zijden op te bouwen + voorkant container.
Zowel als trap (2 treden) en als heling met opstap op te bouwen!

Inhoud container:
1x rek op rails. Kan richting de deuren gerold worden om het in,- en uitladen te vergemakkelijken.
inhoud rek:
2x afrijplaat 60cm breedt voor container.
2x A-frame onder 3 verschillende hoeken mogelijk.
6x rek t.b.v. kattenloop .
4x bok t.b.v. kattenloop 6x rek + 4x bok = 2 complete kattelopen.

L-frame:
6x L-frame. Onderste frame heeft lagers. Om zo het in,- en uitladen ter vergemakkelijken. Frames zijn los te gebruiken of als een compleet geheel. Alles onder diverse hoeken opbouwbaar, en bijzonder veel creaties mogelijk.

Verder:
2x vlaggen mast.
2xpilon t.b.v. keerpunt double-line.
Benodigde spanbanden en klein materiaal.
Praktisch alle onderdelen werken met pen/bus verbinding, dus geen gereedschap nodig met op/afbouw (alleen hamer).

Status container:
Goed! 2 jaar niet gebruikt. Schoonmaken en klaar voor gebruik!!

Vraagprijs:
Container + schans € 13.500,- ex btw, of een goed bod.
Eventueel alleen schans + attributen uit de container te koop. Prijs in overleg.
Constructie te bekijken in Enschede / Holland. Mogelijkheid tot tolk aanwezig.
Vrachtwagen niet inbegrepen. Deze is ook niet te koop.

Geluidsinstallatie 220v:
1x mengpaneel.
2x microfoon.
3x cd-speler.
2x versterker.
8x 400watt boxen (outdoor) (bajonet stekker).
4x 20 meter snoer (bajonet stekker).
4x 10 meter snoer (bajonet stekker).

Prijs geluidsinstallatie:
Op aanvraag.


English:
Container:
Length +/- 6 mtr.
Width +/- 2.5 mtr Foldable sides!
Width during show +/- 3.7 mtr!
Height container +/- 2.7 mtr.

Side container:
2 steps consisting of 3 main parts. Can be build up on both sides and on the front.
Can be build as stairs (2 steps) and as a ramp with step!

Contents container:
1 rack on rails. Can be rolled towards the doors to make loading and unloading easier.
Contents rack:
2x access ramp 60cm width for container.
2x A-frame adjustable in 3 different angles.
6x rack for the dog walk ramp.
4x trestle for the dog walk ramp, 6x rack and 4x trestle = 2 complete dog walk ramps.

L-frame:
6x L-frame. Bottom frame has bearings to easy loading and unloading. Frames can be used separately or as a whole. Everything can varied in angle, numerous creations are possible.

Furthermore:
2x flag pole.
2x pylon for the purpose of turning point double-line.
Necessary lashing straps and small materials.
Practically all parts consist of pin/socket connections, so no tools are necessary during installation and dismantling (only a hammer).

State container:
Good! Unused for 2 years. Clean it and ready for use!!

Asking price
Container + ramp: € 13.500,- excluding taxes, or a good offer.
It might be possible to buy only the ramp and attributes from the container. Price to be negotiated.
Construction can be viewed in Enschede, The Netherlands. Interpreter can be present.
Truck not included and not for sale.

Sound installation 220v:
1x mixing console.
2x microphone.
3x cd-player.
2x amplifier.
8x 400watt speakers (outdoor) (bayonet plug).
4x 20 meter cord (bayonet plug).
4x 10 meter cord (bayonet plug).

Price sound installation:
On request.


Deutsch:
Container:
Länge +/- 6m
Breite +/- 2.5m Seiten ausklappbar!
Breite während der Show +/- 3.7m!
Höhe Container +/- 2.7m

Seite Container:
2x Trittbrett aufgebaut aus 3 Teilen. An beiden Seiten + Vorderseite aufzubauen.
Sowohl als Treppe (2 stufen) en als Steigung mit Trittbrett aufzubauen!

Inhalt Container:
1x Gestell auf Schienen. Kann Richtung Türen gerollt werden um das Ein- und Ausladen zu vereinfachen.
Inhalt Gestell:
2x Abfahrplatte 60cm breit für Container.
2x A-Rahmen unter 3 verschiedenen Winkeln möglich.
6x Gestell zwecks Passerelle.
4x Bock zwecks Passerelle 6x Gestell + 4x Bock = 2 vollständige Passerellen.

L-Rahmen:
6x L-Rahmen. Unterster Rahmen hat Lager um das Ein- und Ausladen zu vereinfachen. Rahmen sind unabhängig voneinander oder zusammen verwendbar. Alles unter verschiedenen Winkeln aufbaubar, dadurch sind viele Kreationen möglich.

Sonstiges:
2x Fahnenmast.
2xHütchen zwecks Wendepunkt double-line.
Benötigte Spanngurte und Kleinkram.
Faste alle Teile funktionieren mit Steckverbindungen, daher außer Hammer kein Werkzeug notwendig beim Auf- und Abbau.

Status Container:
Gut! 2 Jahre nicht benutzt, sauber machen und sofort einsatzfähig!!

Preis:
Container + Schanze € 13.500,- excl. MWST, VB
Eventuell nur Schanze + Attribute aus dem Container zu verkaufen. Preise nach Rücksprache.
Konstruktion zu besichtigen in Enschede / Holland. Es gibt Möglichkeiten für einen Dolmetscher. >br> LKW nicht inbegriffen und nicht zu verkaufen.

Musikanlage 220v:
1x Mischpult.
2x Mikrofon.
3x CD-Spieler.
2x Verstärker.
8x 400watt Boxen (outdoor) (Bajonett Stecker).
4x 20m Kabel (Bajonett Stecker).
4x 10m Kabel (Bajonett Stecker).

Preis Musikanlage:
Auf Anfrage.


français:
Container:
Longueur +/- 6 mtr.
Largeur +/- 2.5 mtr Parties latérales escamotables !
Largeur lors de la présentation +/- 3.7 mtr!
Hauteur container +/- 2.7 mtr.

Côté container:
2x marches composées de 3 parties principales. A monter des deux côtés + partie avant container.
Aussi bien l’escalier (2 marches) que l’inclinaison avec marche sont constructibles !

Contenu container:
1x étagère sur rails. Peut être poussée en direction des portes pour faciliter le chargement et le déchargement.
contenu étagère:
2x plaque de descente de 60cm de largeur pour container.
2x cadre A dans 3 différents angles possibles.
6x étagère pour rampe .
4x bigue pour rampe 6x étagère + 4x bigue = 2 rampes complètes.

Cadre L:
6x cadre L. Le cadre inférieur possède des coussinets. Afin de faciliter ainsi le chargement et le déchargement. Les cadres sont libres ou sous forme d’ensemble complet. Tout est constructible dans différents angles et beaucoup de créations sont possibles.

Continuer:
2x mât à drapeau.
2x pilon pour le point de retour double ligne.
Sangles et petit matériel nécessaires.
Presque toutes les pièces fonctionnent avec une connexion broche/gaine, l’on n’a donc pas besoin d’outils pour le montage/démontage (uniquement marteau).

Etat container:
Bon état ! Le container n’a pas été utilisé depuis 2 ans. Prêt à l’emploi après nettoyage!!

Prix:
Container + tremplin € 13.500,- ex TVA, ou une bonne proposition de prix.
Possibilité de n’acheter que le tremplin + attributs du container. Prix à débattre.
Construction à voir à Enschede/ Pays-Bas. Possibilité d’avoir un traducteur. >br> Camion exclu. Celui-ci n’est pas à vendre.

Installation sonore 220v:
1x table à mixer.
2x microphone.
3x lecteurs cd.
2x amplificateurs.
haut-parleurs 8x 400 watt (extérieurs) (connecteur à baïonnette).
4x 20 mètres de câble (connecteur à baïonnette).
4x 10 mètres de câble (connecteur à baïonnette).

Prix installation sonore:
Sur demande


Español:
Contenedor:
Longitud +/- 6 m.
Anchura +/- 2.5 m Laterales desplegables!
Anchura durante el show +/- 3.7 m!
Altura contenedor +/- 2.7 m.

Partes laterales del contenedor:
2 peldaños compuestos por 3 partes principales. Se pueden montar a ambos lados o al frente del contenedor.
Se puede montar tanto como una escalera (dos peldaños) como rampa con peldaño!

El contenedor incluye:
1x soporte sobre rieles. Se puede rodar en dirección a la puerta para facilitar su carga y descarga..
contenido del soporte:
2x rampa de 60 cm de ancho para descargar el contenedor.
2x estructura en A, ajustable en tres ángulos diferentes.
6x reja para paso de gato.
4x caballetes para paso de gato 6x rejas + 4x caballetes = 2 pasos de gato completos.

Armazón en L:
6x Armazón en L. El armazón inferior provisto de rodamientos para facilitar su carga y descarga. Las partes del armazón se pueden usar sueltas o como conjunto. Ajustable en diferentes ángulos. Muchas variaciones posibles.

Extras:
2 mástiles.
2 conos para el punto de regreso del double-line.
Bandas sujetadoras y artículos diversos necesarios.
La mayoría de los componentes con ensamblaje de caja y espiga, por lo que no se necesitan más herramientas que un martillo para montar/desmontar.

Estado del contenedor:
Contenedor en buen estado! Sin utilizar por dos años. Limpiar y listo para usar!!

Precio:
Rampa + contenedor € 13.500,- + IVA, o una oferta aceptable.
Eventualmente la rampa sola con el contenido del contenedor. Precio a convenir.
mirar en Enschede/ Holanda, con posibilidad de intérprete.
Camión no incluido, no está en venta..

Equipo de sonido de 220v:
1x mesa de mezclas.
2 micrófonos.
3 reproductores de CD.
2 amplificadores.
8 altavoces de 400 w (para aire libre) (conexión de bayoneta).
4 cables de 20 metros (conexión de bayoneta).
4 cables de 10 metros (conexión de bayoneta).

Precio del equipo de sonido:
A petición.